Manually start an update of your shared files.
All shared directories will be searched for new files to add, files which have been changed since the last update are parsed again for new meta information.
Close XNap. Notice: this will stop all your running downloads and uploads.